- a mânca zdravăn
- to have a good tuck-in.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
popeşte — POPÉŞTE adv. (pop. şi fam.) În felul popilor (1), ca popii. ♢ expr. A călca popeşte = a fi mândru fără motiv, a şi da ifose, a face pe grozavul. A dormi (sau a mânca) popeşte = a dormi (sau a mânca) zdravăn, straşnic, mult. – Popă + suf. eşte.… … Dicționar Român
sănătos — SĂNĂTÓS, OÁSĂ, sănătoşi, oase, adj. 1. Care se bucură de sănătate deplină, care nu suferă de nici o boală sau infirmitate; teafăr, zdravăn. ♢ loc. vb. A se face sănătos = a se însănătoşi. ♢ expr. A nu fi sănătos (la minte) = a fi (cam) nebun,… … Dicționar Român
tobă — TÓBĂ, tobe, s.f. 1. Instrument muzical de percuţie, format dintr un cilindru scurt, larg şi gol, de lemn sau de metal, pe fundurile căruia este întinsă câte o membrană de piele, care, lovită (cu două baghete), produce sunete. ♢ expr. A bate toba … Dicționar Român